Como a batida na cabine é diferente do romance The Cabin no final do mundo

Como mencionamos antes, um personagem -chave Ainda morre no filme: Eric. . A essa altura, Eric acredita que o apocalipse é real, e ele implora a Andrew para matá -lo para evitá -lo. Andrew faz. .

O autor ‘bata na cabine’ fala M fala M.

. .

Atualizado em fevereiro. 13, 2023 15:24 EST / Publicado em fevereiro. 13, 2023 14:16 EST

Paul Tremblay tem um jogo de festa divertido que ele armazena no bolso de trás. É um pouco distorcido, considerando que ele escreveu , o livro sobre o qual M. Bata na cabine . Não, não envolve perguntar: “Quem você mataria de seus dois entes queridos mais próximos?.

“Qual é a lista de filmes que são melhores que o livro?”Tremblay me pergunta, pois tomamos café antes de seu próximo Q+A Sessão no Strand na cidade de Nova York. Ele me diz que espera não se enquadra nesta categoria. “Mas se isso acontecer, ei – o que você vai fazer? Está bem.

Tremblay diz mandíbulas. Eu concordo e adicione , Um dos meus filmes favoritos de todos os tempos, mas ele ainda defende um forte argumento para o romance original de Michael Crichton. É difícil para Tremblay preferir adaptações de filmes ao longo do livro original, especialmente depois de ver como o processo funciona enquanto ele trabalhava com Shyamalan em . Ele até está assistindo Com sua família e fazendo anotações mais atentas sobre as referências de sua filha ao jogo original, mais consciente de como as adaptações alteram o material de origem.

O filme de terror da luz do dia segue o mesmo enredo que o romance de 2018 de Tremblay – na maioria das vezes. . Uma banda de quatro invasores de casa liderados por Leonard (Dave Bautista) diz que eles devem matar um de seu trio ou o mundo acabará. De vez em quando, um dos quatro intrusos será morto, desencadeando um passo à frente no apocalipse – a menos que Eric, Andrew ou Wen assassinasse seus entes queridos.

(Aviso: Spoilers à frente para o final de Bata na cabine e A cabine no final do mundo.)

O final, no entanto, é onde o filme diverge do livro. No final do filme, Andrew concorda em matar Eric, para que ele e Wen possam viver uma vida completa juntos. Além disso, o apocalipse está realmente acontecendo, como podemos ver de grandes tsunamis, raios, uma influenza em andamento e milhares de acidentes de avião.

No livro, Wen é morto acidentalmente quando uma arma dispara. , Bata na cabine Mantém o wen vivo. O destino da humanidade, no entanto, está mais no ar no romance de Tremblay. . .

“Esses dois homens são como, ‘apesar do que estamos vivendo, todas essas coisas terríveis estão acontecendo conosco e ao nosso redor, mas vamos nos levantar e dizer que isso está errado. Isso é imoral. Isso não deve estar acontecendo ”, diz Tremblay. . .”

.

Vamos começar com o final. Qual foi a sua reação quando você descobriu que as cenas finais do romance seriam alteradas para o filme?

Eu descobri em novembro de 2021, quando recebi meu primeiro telefonema com noite. . Aprecio que ele tenha sido franco em me dizer, em golpes largos, o que mudaria entre o livro e o filme. Eu sabia então que ia ser, praticamente: há algo acontecendo, e um dos pais vai sacrificar o outro. Eu tinha todo esse conhecimento comigo antes de ver o filme, mas ver que é diferente de lê -lo na página.

pessoas dizendo online, “Depois de ver , Nem tente pensar no que você faria nessa situação. !?

Para a noite, esse foi o empate para ele – a pergunta. O que você faria? Quando me encontrei com ele no set, ele ficou tipo, “Eu disse a minha família: tudo bem, quem vamos [sacrificar]?!

Eu acho que para mim, com o livro, a escolha estava lá. . O livro se tornou: não me importo se o apocalipse estava acontecendo ou não. . Era uma metáfora para o que estávamos vivendo, em vez de: “Vamos salvar o mundo ou não?.

Eu vi publicações chamando seu final de “mais sombrio” do que o filme, incluindo o nosso. eu.. Vezes, você disse o contrário. ?

. . . Agora, o mundo vai acabar.. Cabe à sua interpretação. . . .

Considerando que no filme da noite, quando eu o vi pela primeira vez, me senti tão horrorizado e assustado. . ? .

?

. A noite conversou abertamente sobre como ele leu que ela morreu, ele ficou tipo “Não, eu não posso. .. . No livro, os invasores que restam ficam horrorizados: o que estamos fazendo se a morte dela não contar como um sacrifício?

eu.. A cabine no final do mundo . . ?

. . Normalmente não posso assistir filmes ou ler livros que envolvem isso, porque é demais para mim. Cabine era meu medo do apocalipse. ..

?

O personagem Redmond no livro [Rupert Grint no filme] é realmente – em qualquer coisa que eu escrevi, geralmente não tenho “vilões”, geralmente tento fazer [os leitores] simpatizar com eles. Você quer entender por que eles estão fazendo o que estão fazendo. Redmond é provavelmente o único vilão ruim e tocador de bigode que eu já escrevi.

. Quando eu estava escrevendo, Trump decidiu definir a maior parte do tipo de ação da OMS. . Eu em parte queria não exagerar e ser muito didático, mas também não queria exagerar nas religiões específicas também. Eu queria mantê-lo um pouco aberto ou dizer coisas por aí na cultura geral que poderiam ser aplicadas a vários sistemas de crenças diferentes.

Não é apenas o final – o título também mudou. ?

. . . Eu posso ver que está perto de . Ao mesmo tempo, está gramaticalmente incorreto. . . .

? Ou a ordem não importa para você?

Contanto que eles leiam o livro! A verdade é, e é uma coisa estranha – conversei com outras pessoas que passaram pela parte da adaptação – movimentos e televisão têm sido a força cultural dominante há muito tempo. Especialmente em comparação com os livros. Um filme como este, muito mais pessoas vão ver o filme do que ler o livro. . .

Muitos de seus fãs foram sobre o fato de que nem você nem seu romance foram creditados no trailer ou nos pôsteres para . compartilhou um tweet Sobre o pôster que perdeu o seu nome. ?

Quando os primeiros trailers foram divulgados, algumas pessoas disseram: “Ei, por que não está sendo creditado?”Foi um argumento online típico em que todos são especialistas em coisas em que não são versadas. Eu admito que [tweet] estava citando para alguns dos meus leitores. Sou muito grato por meus leitores que se conectaram com esse livro – havia muito que não gostou desse livro –realmente . Fiquei feliz em ver que eles eram tão vociferantes em informar as pessoas: “Ei! .

“A publicação é movida a dinheiro, mas vindo da publicação para Hollywood, você vê que é ainda mais orientado a dinheiro. ”

?

Sim, não precisa ser enorme. Cartazes da velha escola costumavam ter o bloco de cobrança neles [com] todos os nomes. Na Hollywood moderna, isso é uma solução alternativa para alguns lugares, para não incluir tudo. Ao mesmo tempo, enquanto eu estava passando pela experiência de adaptação e alcançando outras pessoas para falar sobre suas [adaptações], ouvi histórias de horror inacreditáveis. Eu não vou dizer, porque eles não são meus. Mas alguns dos maiores escritores que você pode imaginar – como, cara, por que tem que ser assim? A publicação é orientada por dinheiro, mas vindo da publicação para Hollywood, você vê que é ainda mais orientado a dinheiro. Todos os escritores devem entrar com os olhos abertos a esse processo.

?

Sinceramente, teria que olhar para o meu contrato para ver se tenho alguma opinião. Normalmente, eu não. . .

O que vem a seguir para você?

Acabei de terminar um rascunho de um romance que será lançado em 2024 chamado Filme de terror: um romance. Comecei antes de visitar o set, mas definitivamente há algumas … coisas. É sobre um filme que não foi feito nos anos 90 e eles estão tentando reiniciá -lo agora. Há um pouco de sátira na experiência de Hollywood. , . [Risos]

Você baseou alguma coisa no que viu no Bata na cabine ?

Parte disso. . . Mas eu fiz uma tonelada de reuniões de arremesso que não vão a lugar nenhum. .

Como ‘Knock at the Cabin’ é diferente do romance ‘The Cabin no fim do mundo’

Uma pequena férias em família em uma cabine remota é interrompida por quatro estranhos com uma proposta terrível.

. Novo filme de Night Shyamalan e o romance em que se baseia, Paul Tremblay’s A cabine no final do mundo. Em seu ato de abertura, pelo menos, o filme segue de perto o suficiente para o livro, com os estranhos invasores dizendo à família presa que eles devem matar um deles para impedir que o mundo termine.

Mas à medida que a história avança, o roteiro do filme-co-escrito por Shyamalan, Steve Desmond e Michael Sherman-muda mais longe de seu material de origem.

Nós quebramos as principais diferenças e o que elas podem significar abaixo.

A ordem das mortes muda.

Redmond é o primeiro a morrer no livro e no filme, mas então as coisas mudam. Crédito: Univeral Pictures

Existem sete personagens principais no livro e no filme: o casal em férias Andrew (Ben Aldridge) e Eric (Jonathan Groff), sua filha Wen (Kristen Cui) e Leonard (Dave Bautista), Adriane (Abby Quinn), Redmond ( Rupert Grint) e Sabrina (Nikki Amuka-Bird), os quatro estranhos invadindo.

Uma vez que esses estranhos tenham acesso à cabine e amarraram Andrew e Eric, Leonard lhes apresenta a escolha: eles matam um de seus próprios membros da família, que deve ser um sacrifício disposto, ou o mundo acabará. .

Como mencionamos antes, esta é a mesma premissa no filme e no romance. . Adriane morre em seguida no livro e no filme, mas no romance que ela é morto por Andrew depois que ele consegue escapar, enquanto no filme ela morre nas mãos dos invasores. .

. .

.

.

.

No romance de Tremblay, o impensável acontece. Depois que Andrew matou Adriane, ele luta com Leonard para o controle da arma e sai, matando Wen. .

Esta mudança tem alguns efeitos enormes para a história. . Se a morte de Wen não é suficiente para parar o apocalipse, que tipo de divindade são os invasores que servem? ?

. Embora um personagem -chave ainda morra no filme, Shyamalan pode ter decidido que a morte de Wen estava simplesmente escura demais para um sucesso de bilheteria.

.

.

faz . . . Andrew faz. .

.

O livro não oferece essa clareza. , . As coisas são ambíguas o tempo todo, e o final mantém as coisas dessa maneira.

• Revisão de ‘bata na cabine’: M.
• M. Night Shyamalan está de volta com o trailer emocionante ‘bata na cabine’

No romance, Andrew e Eric são os únicos sobreviventes da história e, embora Eric considere a morte, eles finalmente decidem ficar um com o outro. Eles fazem a escolha de rejeitar a proposta de pesadelo que os estranhos ofereceram.

“Eles esperam que acreditemos que a morte de Wen não é um sacrifício suficientemente bom para o Deus”, diz Andrew. ? .”

Kristy Puchko, de Mashable.

. . . .”

. está disponível em todas as principais livrarias.