ماتیلدا: موسیقی

. Wormwood با موهای سبز روشن (“شیطان”).

بازیگران ماتیلدا برادوی

یک منبع تئاتر قابل اعتماد از سال 1884

ماتیلدا موزیکال

راهرو

موسیقی

اصلی

Matilda The Musical Playbill – شب افتتاحیه

Matilda The Musical Playbill – ژوئن 2014

Matilda The Musical Playbill – ژوئیه 2016

راهرو

موسیقی

اصلی

خلاصه داستان: . .

• زمان در حال اجرا: 2 ساعت و 40 دقیقه ، از جمله یک مداخله.
• موسیقی: تیم مینچین
• متن ترانه: تیم مینچین

• وابسته به جبهه.
• matildabroadway
• .com/matildaonbroadway

ماتیلدا: موسیقی

[3]
Circle Critics Drama New York بهترین موزیکال [4]
. پس از اجرای آزمایشی دوازده هفته ای که توسط تئاتر کمبریج و نمایش برتر برادوی در 11 آوریل 2013 در تئاتر شوبرت برگزار شد .

ماتیلدا تحسین منتقدان و محبوبیت باکس آفیس را به دست آورده است ، برنده هفت الگوی 2012: Mdashat time ، بیشترین جوایزی که تاکنون توسط یک نمایش واحد به دست آمده است. [3] در جوایز اولیویه 2013 ، این نمایش به طور مشترک رکورد را با این نمایشنامه برگزار کرد حادثه کنجکاو سگ در شب [5] قبل از اینکه هر دو سبقت بگیرند ماتیلدا

فهرست

• 1 تولید
  • .1 Stratford-upon-Avon
  • .2 لندن
  • 1.
  • .4 تور ملی ایالات متحده
  • 1.5 تور استرالیا و نیوزیلند
  • .
  • 1.تور 7 انگلستان و ایرلند
  • 1.8 فیلیپین
  • 1.9 کره
  • 1.10 تور بین المللی
  • 1.
  • 2.1 قانون من
  • 2.2 قانون دوم
  • 7.
  • 7.2 لندن
  • 7.
  • 8.
  • 8.2 تولید برادوی
  • .

  تولیدات []

  در سال 2009 ، تیم مینچین به عنوان آهنگساز و متن ترانه ، [7] موسیقی (در ابتدا با عنوان ماتیلدا ، یک موزیکال) در تئاتر حیاط در [8] افتتاح شد. [9] [10] سه بازیگر زن جوان ، [11] [12] این نمایش به تعامل برتر خود در 30 ژانویه 2011 پایان داد.

  از سال 2011, ماتیلدا موزیکال در تئاتر کمبریج در West End ، لندن بازی می کند

  ماتیلدا موزیکال . این نمایش در ابتدا قرار بود پیش نمایش ها را در 18 اکتبر 2011 آغاز کند ، اما به دلیل کار ساختاری و نصب در تئاتر ، شروع اجراها تا 25 اکتبر به تأخیر افتاد. شب افتتاحیه از 22 تا 24 نوامبر به تعویق افتاد. [13] این موزیکال در لندن برای بررسی های مثبت یکنواخت افتتاح شد. کای و کارول بخاطر اجراهای خود ستایش زیادی دریافت کردند. [14] [15] بسیاری از بازیگران اصلی بزرگسالان از Stratford Run نقش های خود را در لندن بازنویسی کردند. Eleanor Worthington Cox ، Cleo Demetriou ، الگوی: Mdashthe تنها کسی که نقش خود را از Stratford در این زمان الگوی: Mdash در نقش عنوان بازی کرد.

  , برنده بهترین موسیقی و بهترین بازیگر نقش اول مرد (برتی کارول) در جوایز تئاتر انگلستان ، [16] و در نوامبر 2011 به عنوان بخشی از جوایز استاندارد عصر ، جایزه Ned Sherrin را برای بهترین موزیکال بدست آورد. [17] این تولید در هر 10 دسته که در جوایز اولیویه 2012 واجد شرایط بود نامزد شد . چهار ماتیلدا در نمایشگاه جوایز “شیطان” اجرا کردند. ماتیلدا برنده 7 Oliviers: بهترین موسیقی جدید ، بهترین کارگردان (Warchus) ، بهترین بازیگر نقش اول زن در یک موزیکال (کارول) ، بهترین بازیگر زن در یک موزیکال (پذیرفته شده توسط چهار ماتیلدا) ، بهترین رقص تئاتر (عزیزم) ، بهترین طراحی مجموعه (هاول) و بهترین طراحی صدا (بیکر). . [3]

  در آوریل 2012 ، استیو فورست و هیلی فلارتی نقش آقای را به دست گرفتند. . دو مورد از ماتیلدهای اصلی لندن (اینگرام و کیلی) توسط جید مارنر و ایزوبل مولو جایگزین شدند (مولو در ابتدا آماندا را در بازیگران اصلی لندن بازی کرد قبل از بازیگران به عنوان ماتیلدا). برتی کارول در ژوئیه 2012 ترک کرد و نقش خانم Trunchbull توسط دیوید لئونارد پر شد ، اگرچه او تا زمان تغییر بازیگران اصلی در ماه آگوست به دلیل آسیب دیدگی شروع نکرد. در این تغییر بازیگران ، چهار دختر جدید به بازی در نقش ماتیلدا پیوستند. لوسی-میه بیواک ، هایلی کانام ، کلوئه هاثورن و [18] [19]

  در 19 نوامبر 2012 ، بازیگران لندن برای اجرای برنامه در صدمین “ITV” که در 3 دسامبر پخش شد ، دعوت شدند. [20] آنها “وقتی بزرگ شدم” و “شیطان” را با کلوئه در نقش اصلی انجام دادند ، با 3 دختر دیگر در اطلاعیه عملکرد ظاهر شدند. [21]

  در مارس 2013 ، هایلی کانام این نمایش را ترک کرد و به عنوان ماتیلدا توسط الیز بلیک و کریستینا فری جایگزین شد. Lucy-Mae Beacock در اوایل ماه مه 2013 ترک کرد. تغییر بازیگران بعدی در سپتامبر 2013 رخ داده است. این بار بیشتر بازیگران بزرگسالان به همراه کلوئه هاوتورن که در تاریخ 1 سپتامبر ترک کردند تغییر کردند. دو الگوی جدید Matildas: Mdash Lollie McKenzie و Georgia Pemberton الگوی: هفته بعد mdashstarted. لارا ولینگتون چهار هفته دیگر ماند و در 29 سپتامبر الگوی به پایان رسید: Mdashming او طولانی ترین زمان هر ماتیلدا را اجرا کرد و او این عنوان را تا اکتبر 2017 برگزار کرد. .

  از Matildas فقط لولی مک کنزی در جریان تغییر بازیگران در مارس 2014 ماند. این تغییر بازیگران با عزیمت الیز بلیک در 9 مارس به همراه سایر اعضای بازیگران کودک آغاز شد. او توسط Tasha Chapple جایگزین شد. . .

  مک کنزی و جنکینز در 7 سپتامبر و 5 اکتبر از این نمایش خارج شدند. دو الگوی جدید Matildas: Mdash Matilda Shapland و Violet Tucker الگوی: Mdashdebuted در نقش ها در 9 و 19 سپتامبر. شاپلند قبلاً در آن بود Les Misérables , در حالی که تاکر اولین بازی West End خود را در نقش عنوان داشت. از Matildas فقط Shapland و Tucker در طول تغییر بازیگران در مارس 2015 ماندند. [24] [25] این بیماری همزمان با حوادث مشابه در موزیکال های اطراف [26] و اجاره [27] بود که باعث ایجاد اختلال در اعضای بازیگران اصلی آنها شد ، اما مشخص نیست که آیا این وقایع مرتبط هستند یا نه.

  در 2 مارس 2017 ، اعلام شد که از 14 مارس 2017 نقش اصلی توسط لیلیان هاردی ، اما مور ، اوا-ماری سافری و ابی ونا به اشتراک گذاشته می شود ، پس از عزیمت شین ، هاتور و خواندن. [28] این تیم دو بازی عمومی داشت. . هاردی ، سافری و ونا در 12 سپتامبر 2017 تولید را ترک کردند.

  . . تغییرات اضافی بازیگران شامل دیوید شانون به عنوان خانم Trunchbull ، جینا بک به عنوان خانم هانی ، و تام اددن و ماریانا بندیکت به عنوان آقای. . چوب کرم. . . .

  . بخوانید و ایوانز در نقش ماتیلدا ادامه می یابد ، در حالی که پیترکین و مور جایگزین سارا مونیدی و اولیویا ولز شدند. . این تیم جدید اجراها را از 13 مارس 2018 آغاز کرد. همچنین در این زمان ، RSC یک قرعه کشی بلیط آنلاین جدید را اعلام کرد و به اعضای مخاطب این فرصت را می دهد که با کاهش قیمت “بهترین صندلی های خانه” را خریداری کنند.

  در تاریخ 28 مه 2018 ، بازیگران لندن برای اجرا در Got Talent در انگلیس دعوت شد. . لیلی-ما در این اجرا نقش ماتیلدا را ایفا کرد. ماتیلدا دوباره در West End Live اجرا کرد. . هر دو دختر “شیطان” خواندند.

  . ایزوبل هابل و Francesca McKeown به Munday و Wells به عنوان ماتیلدا پیوستند. . و خانم. چوب کرم. [30]

  . هانا سلک و زو سیمون به ادامه ماتیلداس مک کیون و هابل پیوستند و جایگزین ولز و مونیدی شدند. این تغییر بازیگران با اولین بار سیمون در 19 مارس مشخص شد.

  در 6 سپتامبر 2019 ، دیگر تغییر بازیگران اعلام شد. Tilly-Raye Bayer و Alex Munden به ادامه ماتیلدا زو سیمون پیوستند ، در حالی که اولیویا جونو Cleverley از تور انگلیس نیز به عنوان ماتیلدا پیوست. این نشانگر صدمین ماتیلدا است که از زمان [31] به نمایش در سراسر جهان می رود

  برادوی []

  . [33] در 19 ژوئیه 2012 ، اعلام شد که این نمایش در 11 آوریل 2013 در تئاتر شوبرت ، [34] با پیش نمایش هایی که از 4 مارس 2013 آغاز می شود ، افتتاح می شود. [35] برتی کارول و لورن وارد نقش های خود را به عنوان [36] [37] تد ویلسون نیز به عنوان اریک ادامه دادند. .

  ماتیلدا موزیکال مارکی در [38] طبق برنامه ریزی شده در 11 آوریل 2013 افتتاح شد ، در حالی که سوفیا گنوسا نقش اصلی را ایفا می کند. . .

  در تاریخ 1 سپتامبر 2013 ، کارول و وارد اجراهای نهایی خود را انجام دادند ، [42] [43] در اکتبر 2013, رکورد گیشه برای تئاتر شوبرت را شکست. . به کریس هوچ ، برای خانم Trunchbull ، برای اجرای نقش برای مدت زمان غیبت Bierko تا ژانویه قرارداد داده است. [45]

  در 25 نوامبر 2013 ، وال استریت ژورنال گزارش داد که ماتیلدهای اصلی “در دو ماه آینده” در حال تعظیم خواهند بود. [46] در 11 دسامبر ، اعلام شد که پیج بردی ، گابریلا پیتزولو ، ریپلی سوبو و آوا اوللو نقش عنوان را به دست می گیرند. بردی ، پیتزولو و اوللو اولین بار در برادوی خود را انجام می دادند. SOBO قبلاً در ظاهر شده بود .

  در تاریخ 31 ژانویه 2014 ، گزارش شد که مت هارینگتون به ترتیب خانم Trunchbull و آقای Wormwood به این شرکت می پیوندد. هارینگتون اولین بازی خود را در 4 مارس انجام داد. سیبر در ابتدا در 18 مارس [47] به این شرکت می پیوندد [47] اما ، پس از تحمل مصدومیت دست در حین تمرینات ، اولین بازی خود را در این نقش در ماه آوریل برگزار کرد. [48] ​​[49] در حالی که سیبر از مصدومیت خود بهبود یافت ، کم تحقیر بن تامپسون نقش یک درگیری محدود را ایفا کرد. سیبر سرانجام در 18 آوریل وارد نقش شد. [50]

  یک بار [52]

  . در 8 سپتامبر ، آلیسون کیس ، امی اسپانگر ، ریک هولمز و ناتالی ون ون ون ونتیا بلکون به عنوان خانم هانی ، خانم به تولید پیوستند. کرم چوب ، آقای. Wormwood ، و خانم. . [53]

  در آوریل و مه 2016 ، سه دختر جدید ، آوا بریگلیا ، بید مک کارتی و آویوا وینیک در نقش عنوان بازیگران شدند. . . . در دسامبر سال 2016 ، اعلام شد که وینیک مصدومیت خود را متحمل شده است و با بقیه اجرای خود ادامه نخواهد داد. ماتیلدا توری فاینشتاین سابق بازیگران را برای زمان باقی مانده دوباره به.

  تولید برادوی در تاریخ 1 ژانویه 2017 پس از 1،555 اجرا بسته شد.

  تور ملی ایالات متحده []

  در تاریخ 1 ژوئن 2013 ، تیم مینچین در طی مصاحبه ای اعلام کرد که این نمایش برای یک تور ملی ایالات متحده آماده می شود. مینچین گفت ، “ما فقط آن را در نیویورک بلند کردیم ، یک نسخه تور وجود دارد که قرار است در آمریکا ادامه یابد. . [55] بار دیگر توسط شرکت رویال شکسپیر و داجرز تولید شده است ، این تور تمرینات و اجراهای فنی را در ماه مه 2015 در [56] [57] اعلام کرد که توقف های شامل مرکز هنرهای نمایشی AT&T در دالاس ، تگزاس ، اپرا مرکز کندی مرکز است. خانه در واشنگتن ، دی سی ، و [58] بازیگران در 21 آوریل 2015 اعلام شد. . گوتیرز و تایلر اولین تور خود را انجام دادند. Jenness در بازیگران Rriginal Broadway و 25 مین سالگرد سالگرد ظاهر شده بود Les Misérables. سایر اعضای بازیگران اصلی شامل جنیفر خون به عنوان خانم هانی ، برایس ریس به عنوان خانم Trunchbull ، و کوین متفلد و کاسی سیلوا به عنوان آقای. و خانم. .

  . . . . . ماتیلدا اولین تور برای المر و بروکس بود. آستین قبلاً یک بار با یک بار سفر کرده بود. . . این بازیگران دوم در 26 ژوئن 2016 تور را به پایان رساندند ، با این تور قرار است بعداً شش ماه دیگر دوباره از سر گرفته شود.

  . [61] هانا لوینسون ، جیمی مک لین و جنا ویر ماتیلدا را بازی کردند تا اینکه لوینسون در 12 فوریه 2017 بازیگران را ترک کرد و جایگزین تور سابق ماتیلدا گبی گوتیرز شد. سایر نقشهای اصلی توسط پائولا برانسی (خانم هانی) ، دن چمروی (خانم Trunchbull) ، Keisha T انجام شد. . فلپس) ، براندون مک گیببون (MR. Wormwood) ، و Darcy Stewart (خانم. چوب کرم چوب). این تور در 12 ژانویه 2017 در سالن Popejoy در Albuquerque ، نیومکزیکو آغاز شد. .

  سیدنی: در ژوئیه 2013 ، مینچین گفت که تولید استرالیا برای سال 2015 برنامه ریزی شده است. [62] تولید ، تولید شده توسط لوئیز ویترز ، [63] از 28 ژوئیه قبل از افتتاح در [64] [65] تاریخ انتشار بلیط (اکتبر 2014) در پیر 2/3 در خلیج والش اعلام شد. مینچین ، تهیه کننده اجرایی بین المللی آندره پتازینسکی ، معاون نخست وزیر NSW اندرو استونر و سیدنی پرس در حضور. [66] بازیگران شامل ماریکا اوبری و دانیل فردریکسن به عنوان آقای بودند. . Wormwood ، [67] Sasha Rose (12) ، Georgia Taplin (11) ، Molly Barwick (10) و Bella Thomas (13) نقش عنوان را با توماس در شب افتتاحیه به اشتراک گذاشتند. .

  . . میرا و تورلی به ترتیب در هفته آخر سیدنی در 24 و 27 فوریه اولین بازی های خود را انجام دادند. این نمایش در ملبورن [71] افتتاح شد ، با این حال ، به دلیل بارداری Maunder ، این انتقال تا 20 مارس 2017 در میانه راه از پاست پا به تعویق افتاد.

  تورنتو []

  پس از راه اندازی موفقیت آمیز و برنده جایزه تونی .

  تور انگلیس و ایرلند []

  . مکانهای بعدی در 13 مارس 2018 اعلام شد. این تور به تئاتر رویال ، پلیموت (15 ژانویه – 16 فوریه 2019) ، تئاتر الهامرا ، بردفورد (19 فوریه – 23 مارس) ، [74] [75] [76] در 17 اکتبر 2017 ، بازیگران بزرگسال اعلام شد ، برای شامل کریگ الس به عنوان خانم Trunchbull ، Carly Thoms به عنوان خانم Honey ، Sebastien Torkia به عنوان آقای Wormwood و Rebecca Thornhill به عنوان خانم Wormwood. [77] در 16 ژانویه 2018 ، بازیگران کودکان اعلام شد که نقش ماتیلدا بین Annalize Bradbury ، Lara Cohen ، Poppy Jones و Nicola Turner به اشتراک گذاشته شد . [78] این تور به طور رسمی طبق برنامه ریزی شده در 5 مارس 2018 در تئاتر منحنی در لستر افتتاح شد ، با پوپی جونز در نقش عنوان در شب افتتاحیه. این تور در 24 مارس 2018 اجرا لستر خود را به پایان رساند. در 4 آوریل 2018 ، این تور در تئاتر Bord Gais در دوبلین افتتاح شد و جونز دوباره نقش اصلی را ایفا کرد. این اجرای اولین نمایشگاه ایرلندی موزیکال را نشان داد. . تغییر بازیگران کودکان نیز در این زمان اعلام شد و شامل اوی آلن ، جوزف بلک ، جورجیا مای براون ، جسیکا چالمرز ، کوبا کامانو ، تام لماس ، آدام لرد ، ماددیسون لاو ، ایلان میلر ، فلیسیت میتسون ، توبی موکری ، آشتون مورفی خواهد بود. ، Joely Robertson ، Ruaridh Sinnott ، Kit Swaddling ، Chantelle Tonolete و Harry Wilson. . . . . . . جایگزینی برای بازیگران کودکان همچنین عبارتند از: Aiya Agustin ، Elliot Boothroyd ، Brooke Burke ، Presley Charman ، Oliver Dalby ، Lille May Downton ، Charlie Garton ، Toby Hales ، theo Hanness ، Porsha Hoyland-Lau ، Darcy Kelly ، Noah Leggott ، Ben Pike ، Ben Pike ، Erin Rushidi ، Alfie Sanderson ، Ryan Tayler-Young و Lily Van Veen. این تغییر بازیگران توسط اولین بازی Woolhouse در 19 مارس مشخص شد.

  ماتیلدا در 10 نوامبر 2017 در فیلیپین نمایش برتر آسیایی خود را در فیلیپین داشت. این تولید در 10 دسامبر 2017 بسته شد. این تولید اولین تولید مجوز بود. این شرکت توسط شرکت رویال شکسپیر تولید نشده است و به جز امتیاز و فیلمنامه هیچ پیوندی با تولید اصلی ندارد.

  . این تولید با RSC تنظیم خواهد شد و اولین نسخه غیر انگلیسی از ماتیلدا تولید شده است. [81] این شرکت شامل یک بازیگران متشکل از چهار دختر ، به نام لی جی سد ، یک میونگ ، هوانگ یو یونگ و سئول گا یون است که در نقش عنوان ماتیلدا و همچنین یک کودک 16 نفره بازی می کنند نقش همکلاسی های ماتیلدا را بازی خواهد کرد. . Seol Ga Eun نیز در 9 سپتامبر آغاز به کار کرد ، و هوانگ یو یونگ و یک میونگ اولین اجراهای خود را در 14 سپتامبر انجام دادند. یک تماس مطبوعاتی 12 سپتامبر شامل اجرای Naughty توسط Hwang Ye Young ، ساکت توسط Seol Ga Eun و عملکرد کودکان شورش است. این تولید به طور رسمی در 20 فوریه 2019 بسته شد و هوانگ یو یونگ نقش عنوان را ایفا کرد. .

  یک تور بین المللی در Teatro در Montecasino در خانه Artscape Opera در [82] آغاز شد

  پس از اجرای آفریقای جنوبی ، تور بین المللی با حضور در تئاتر Sands در [83] آغاز شد

  فیلیپین: پای مانیل تور بین المللی از 5 مارس تا 25 مارس 2020 در تئاتر در سولیر در [84] اجرا می شود

  در سال 2018 ، تعداد کمی از تئاترهای مهم منطقه ای ماتیلدا تولید می کنند. ماتیلدا به عنوان بخشی از فصل خود ، افتتاح 9 ژوئن و بسته شدن در اکتبر 2018 ، در حالی که لیدیا ریکس بازی می کند ماتیلدا و مت بان با بازی خانم Trunchbull. فیلادلفیا [85] [86]

  خلاصه داستان []

  به عنوان یک گروه کر از کودکان در مورد معجزه والدین خود ، پراکسید هیدروژن به روغن مو پدرش ، ترک آقای. .

  در کتابخانه محلی ماتیلدا به خانم می گوید. فلپس داستانی در مورد یک کمد مشهور جهان با اشیاء تیز که در آن ساعت ها کودکان نافرمان را قفل می کند (“شعار انتخابی”). ماتیلدا می بیند خانم Trunchbull یک دختر کوچک ، آماندا تریپ را با رنگدانه های خود می چرخاند و او را در زمین بازی پرتاب می کند. . . . . Wormwood به هوش دخترش اهمیتی نمی دهد ، و او علاقه خانم هانی و ماتیلدا به کتاب و عقل را مسخره می کند (“بلند”). به تنهایی در خارج از خانه Wormwood ، خانم هانی ناامید است که به ماتیلدا کمک کند اما برای انجام این کار احساس قدرت نمی کند (“این دختر کوچک”).

  ماتیلدا به خانم می گوید. فلپس در مورد آکروبات و فرار بیشتر. خواهر آکروبات ، یک چکش قهرمان سابق جهان که عاشق ترساندن کودکان کوچک است ، عملکرد آنها را ترتیب داده است. این فرار اعلام می کند که این عملکرد لغو شده است زیرا آکروبات باردار است. جمعیت هیجان زده است اما خواهر آکروبات از چشم انداز بازپرداخت پول جمعیت خشمگین است و قراردادی را برای انجام این عمل یا رفتن به زندان ایجاد می کند (“روز عالی وارد شد”). . . بعد از اینکه بروس کیک را به پایان رساند ، کلاس موفقیت خود را جشن می گیرد اما خانم Trunchbull بروس را به سمت انتخابی می کشاند.

  قانون دوم []

  . Wormwood به مخاطبان در مورد خواندن به نفع تماشای تلویزیون (“Telly”) توصیه می کند. اسطوخودوس ، دختری در کلاس ماتیلدا ، به مخاطبان می گوید که او قصد دارد یک انبار را قرار دهد و بیرون می رود. در آن شب ، فرار شناس به خانه باز می گردد و میزان ظلم عمه را کشف می کند. در حالی که دخترش را راحت می کند ، به او قول می دهد که همیشه برای او در آنجا خواهد بود. .

  روز بعد ، Miss Trunchbull کلاس Honey’s Miss Honey را مجبور می کند تا یک درس تربیت بدنی وحشتناک را پشت سر بگذارد (“بوی شورش”). Miss Trunchbull Newt را در کوزه خود کشف می کند. او یکی از پسران ، اریک را متهم می کند ، که قبلاً او را در طول درس جنجالی کرده است. او شروع به مجازات او می کند. . خانم Trunchbull به طور کلامی از ماتیلدا سوءاستفاده می کند ، اما ماتیلدا کشف می کند که می تواند اشیاء را با ذهن خود جابجا کند (“ساکت”). . . .

  . . . . همانطور که خانم هانی داستان خود را روایت می کند ، روسری تولید می کند که ماتیلدا از داستان آکروبات و فرار شناسان آن را تشخیص می دهد – که متوجه می شود داستان واقعی کودکی خانم هانی است ، و این که خاله شرور او خانم Trunchbull است.

  . بچه ها نتوانند یک کلمه واحد را اشتباه نکنند ، بنابراین خانم Trunchbull یک کلمه را اختراع می کند تا بتواند اسطوخودوس را مجازات کند. همانطور که اسطوخودوس قرار است به چوکی منتقل شود ، همکلاسی های او به عمد کلمات ساده را غلط املایی می کنند و به او می گویند که نمی تواند همه آنها را به انتخابی بفرستد. .

  • “Overture” – ارکستر ##
  • “معجزه” – کودکان ، سرگرمی مهمانی ، دکتر ، خانم. کرم چوب ، آقای. Wormwood ، Matilda ، شرکت
  • .
  • “رقت انگیز” – خانم عسل
  • “The Hammer” – Miss Trunchbull ، Miss Honey ، Children
  • “شیطان” (تکرار) – ماتیلدا#
  • “شعار انتخاب” – گروه ##
  • “بلند” – خانم.
  • “این دختر کوچک” – خانم خانم
  • . فلپس ، فرار ، خواهر آکروبات ##
  • “بروس” – شرکت
  • . ورمود ، مایکل
  • “entr’acte” – ارکستر ###
  • “وقتی بزرگ شدم” – بچه ها ، خانم هانی ، ماتیلدا ، شرکت
  • . ” – ماتیلدا ، خانم.
  • “من خیلی باهوش هستم” – آقای. Wormwood#
  • “من اینجا هستم” – ماتیلدا ، فرار شناس
  • “خانه من” – خانم هانی ، فرار شناس
  • “نوشتن گچ” – خانم Trunchbull ، کودکان ##
  • “این دختر کوچک” (تکرار) – سرگئی ##
  • “وقتی بزرگ شدم” (تکرار) – شرکت
  • “شیطان” (تکرار دوم) – شرکت

  #در هر یک از ضبط های بازیگران حاضر نیست

  ## در ضبط بازیگران اصلی لندن حضور ندارد

  ### در ضبط بازیگران اصلی برادوی موجود نیست

  ضبط []

  آلبوم بازیگران ضبط شده توسط شرکت اصلی Stratford در سپتامبر 2011 و یک ماه بعد به عنوان بارگیری دیجیتال در CD منتشر شد. این یک آهنگ گفتاری پنهان است که به دنبال “وقتی بزرگ می شوم” می شود (تکرار). این سخنرانی کامل نسخه است که در بخشی از آن ، قبل ، حین و بعد از “ساکت” در نمایش شنیده می شود [87]

  . [88] این شامل آهنگ های بیشتری نسبت به ضبط انگلیس است و شامل “شعار انتخابی” است. . .

  نقش های اصلی و اعضای اصلی بازیگران []

  1. [101] Chloe Hawthorn ، [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]
  2. خانم Trunchbull – استیو فورست [112]